ДОГОВОР К ТУРИСТИЧЕСКОМУ ВАУЧЕРУ

Утвержден

приказом Минспорта

от 08.08.1997 г. N 1001

к ваучеру ________ N _________

(серия)

"____" _________ _____ г.

__________________________________________________________________

(название туристской организации)

далее в договоре - "Турорганизация", в лице ______________________

__________________________________________________________________

с одной стороны, и _______________________________________________

_____ года рождения, паспорт серия ______ N ______ выдан _________

____________________________________________ тел._________________

далее в договоре - "Клиент", с другой стороны, заключили

настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения между

"Турорганизацией" и "Клиентом".

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

"Турорганизация" обязуется:

2.1. Организовать на "Клиента" тур в _________________________

на следующих условиях: ___________________________________________

__________________________________________________________________

_________________________________________________________________

2.2. Оформить "Клиенту" въездную визу в страну следования при

наличии у него в загранпаспорте разрешительной записи на

многократные выезды во все страны мира.

2.3. Оформить "Клиенту" медицинскую страховку в те страны, где

такая страховка обязательна. В другие страны страхование

добровольное.

2.4. Гарантировать соответствие предоставляемых "Клиенту"

услуг рекламируемым условиям тура.

2.5. В случае невозможности организации проданного "Клиенту"

тура предоставить ему возможность приобрести другой равноценный

тур или возместить 100% стоимости проданного тура.

Клиент обязуется:

2.6. Оплатить "Турорганизации" полную стоимость тура не позже,

чем за ______ дней до начала путешествия.

2.7. В случае отказа от тура, независимо от причин, с

"Клиента" удерживается часть стоимости тура в следующем порядке:

от ______ до ______ дней до начала тура - 50%

менее ________ дней до начала тура - 75%

2.8. Знать и строго соблюдать законы страны пребывания.

2.8.1. В случае нанесения "Клиентом" материального ущерба, в

том числе в результате дорожно-транспортного происшествия, в

стране пребывания компенсировать его на месте в валюте страны

пребывания. В случае невозможности возмещения причиненного ущерба

на месте дать гарантии в письменной форме представителю

"Турорганизации" о возмещении ущерба по возвращении в Республику

Беларусь.

2.8.2. Оплатить при отсутствии медицинской страховки все

фактические расходы, связанные с болезнью "Клиента",

госпитализацией,обращением к врачу, вызовом скорой помощи, а также

со смертью "Клиента", выездом родственников на место с целью

производства опознания умершего и последующей транспортировкой

тела на родину.

3. ФОРСМАЖОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

3.1. "Турорганизация" не несет ответственности перед

"Клиентом" за невыполнение обязательств по настоящему договору,

если это невыполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы

(природные катастрофы, запреты органов всех уровней и т.д.).

В таких случаях "Клиенту" возвращается стоимость тура за

вычетом стоимости расходов, уже произведенных на территории

Республики Беларусь.

4. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

4.1. Все споры по настоящему договору разрешаются в порядке,

предусмотренном действующим законодательством Республики

Беларусь.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

5.1. Договор вступает в силу с момента его подписания

сторонами и действует до окончания тура. Договор исполнен в 2-х

экземплярах, при этом оба экземпляра имеют одинаковую юридическую

силу.

За "Турорганизацию" "Клиент"

_____________________ _____________________